Immer wieder “cooking”…

Neben Deutsch und Schwedisch wäre es auch ganz gut Englisch zu können. Eigentlich ist Englisch ja heute eine Selbstverständlichkeit – auch in Deutschland. Nur hat mir meine Englischlehrerin damals in der Schule erfolgreich sämtliche Motivation für diese Fremdsprache genommen und anschließend konnte ich mich in Deutschland doch recht gut herummogeln. Literatur und Co. gibt es auch in guter Qualität in deutscher Sprache. Beim Fernsehschauen braucht man auch kein Englisch – so gut wie jeder Mist wird synkronisiert.

Nun also versuche ich in regelmäßiger Heimarbeit mit Hilfe eines Sprachprogramms mein miserables Englisch wieder aufzuwecken und deutlich zu verbessern. Ich habe mir sogar ein extra Headset gekauft, da das Mikro in meinem iMac wohl ‘nen Knacks weg hat.

Und was soll ich sagen: es geht voran – schon die einfachsten Übungen geben mir hier und da ein “Aha”. Nur nervt mich das Programm nach einigen Übungsstunden deutlich mit dem Wort “cooking”. Immer wieder “cooking”, egal ob als Aussprache, vorgelesen oder als Text. Kochen die Engländer so viel, dass man garantiert “cooking” können muss? Ich will aber dran bleiben – schließlich muss ich ja doch irgendwie englisch lernen…