SFI-Kurs – dritter Termin

Heute hatte ich meinen dritten Termin beim SFI-Kurs, und auch die dritte neue Lehrerin. Jeder hat eine leicht andere Meinung zur Aussprache bestimmter Worte oder Buchstabenverbindungen. So meinte sie heute, dass das “Schü” bei “tjugo” doch nicht weich gesprochen wird, wie es der von letzter Woche meinte, dass es in Stockholm wohl so wäre. Stattdessen würde es, wie ich es auch bisher überall gehört habe, als “Ch” gesprochen – so wie bei “Dach”. Das weiche wird angeblich nur von Älteren oder Leuten, die der Meinung sind, einer bessern und damit höheren Klasse anzugehören, verwendet.

Ansonsten war heute viel mehr Sprechen angesagt. Letztens war ja mehr Frontalunterricht, heute ging sie reihrum und jeder musste was sagen und auf Fragen antworten. Sie sprach eigentlich durchgehend (einfaches) Schwedisch, womit ich keine Probleme hatte. Zum Schluss wiederholten wir noch mal, wie man fragt, wie man heisst und wo man wohnt etc. und wie man darauf antwortet.

• Vad heter du? Jag heter Stefan.
• Varifran kommer du? Jag kommer från Tyskland.
• Var bor du? Jag bor i Älvsjö.
• Vad talar du för språk? Jag talar tysk, engelska och liten svenska.
• Hur gammal är du? Jag ar tjugotio (Schügo-tieje) år gammal.
• Vilket yrke (Beruf, Job) har du? Jag jobber/arbete som Systemutvecklare.