Ein Buch weiter…

När Lucy Sullivan skulle gifta sig

Nach Hörensagen lernt man eine Sprache schnell(er), wenn man viel ließt. Natürlich in der zu lernenden Sprache. Also lese ich mit mehr oder weniger viel Fleiß ein schwedisches Buch nach dem anderen. Vorrang haben natürlich die “Schulbücher” bzw. Bücher, die für den Kurs wichtig sind.

Aber ab und an fällt mir auch ein anderes Buch in die Hände. Diesmal war es “När Lucy Sullivan skulle gifta sig” (Lucy Sullivan wird heiraten) von Marian Keyes, welches mir wahrhaftig in der tvättstuga (Waschraum) in die Hände fiel.

Und nachdem ich das Buch nun durchgelesen habe – es ist ein richtiges Waschraumbuch: Handlung vorhersehbar, schnell zu lesen und immer wieder mal mehr oder weniger lustig. Und ganz wichtig: mit Happy-End. Ideal für die dunkle Jahreszeit.

Man(n) muss sich nur darauf einlassen, dann kann es wie ein typischer Montagsabendfilm unterhaltsam sein. Wie nun die deutsche Variante des englischen Originals ausfällt – keine Ahnung. Wer aber gerade mal das schwedische Buch lesen mag – ich hätt’ da ‘nen Exemplar…

PS für T.:  das Buch stammt wohl von der TV-Serie “Lucy Sullivan Is Getting Married“, d.h. es ist auch als Bewegtbild verfügbar, ganz ohne schwarze Buchstaben auf weißem Papier :-P