Mamma mia! – The Musical im Stockholm Globen

Bild: Brinkhoff & Mögenburg @ mamma-mia.com

Gestern waren wir zur letzten Vorstellung der englischen Version von “Mamma Mia! – The Musical” im Stockholm Globen. Nun zieht die Show nach nur vier Tagen weiter nach Oslo.

Da wir beide den Film (sowohl englisch wie auch deutsch) als auch die deutsche Version des Musicals am Potsdamer Platz gesehen hatten, war die Handlung bekannt – die Musikstücke sowieso. Das Musical ist auch für Nicht-Abba-Fans eine Empfehlung, für Abba-Fans natürlich umso mehr.

Typisch schwedischen Bewertungen folgend erst das Positive: zweimal das gleiche Musical und trotzdem zwei andere Ansätze bei der Darstellung und somit zweimal Spaß und Unterhaltung. So ist natürlich das deutsche Musical schon einige Zeit her – es kam uns aber vor, dass die Gewichtung auf die Länge bestimmter Szenen anders war. Auch wirkte das Tempo hier deutlich flotter – der Dialogteil zwischen den einzelnen Musikstücken wirkte dagegen kürzer.

Einig waren wir uns beide schon zur Pause, definitiv sicher aber nach dem Ende, dass auch ein gleichnamiges Musical nicht gleich ist. Gestern brauchten die Darsteller deutliche “Aufwärmphasen”, um dann doch alle Töne sauber zu treffen und auch sprachlich machte hier der Darsteller des “Sky” keinen Hehl aus seinem deutlich britischen Akzent. Er war streckenweise durch sein Genuschel schlicht nicht zu verstehen. Ob es nun an der letzten Vorstellung hier in Stockholm lag? Machmal wirkten die Darsteller auch wie “gleich ist Schluß und dann heißt es Koffer packen und weiter…“.

Als Fazit bleibt uns: jeweils zwei Stunden gute Unterhaltung und wieder einmal ist die Liebe zu Musicals erwacht. Beide Musicalvorstellungen waren auf Ihre Art gut – das Englische wirkte dabei eher ein wenig improvisiert, das Deutsche dagegen professioneller.