Tjugosjätte
Habe ich noch vor kurzem über unser fremdsprachlich untalentiertes Auto “gepoltert”, stellte sich gestern heraus, dass es durchaus zur Kommunikation mit schwedischen Werkstätten bereit ist. Man muss nur zur richtigen Werkstatt fahren. Unsere hiesige Werkstatt in Stockholm bei “”Citroen”enproblemen” wird also die Werkstatt in Gärdet werden. Immerhin haben sie gestern den Fehler mit unserer USB-Box gefunden. Das auf dem Foto zu sehende Kabel war dran Schuld.
Anscheinend muss sich mit dem Neustart des Bordcomputers auch das Verhalten der USB-Box geändert haben. Bisher konnte das Kabel problemlos eingesteckt sein – sobald ein iPod an den USB-Box Dock-Connector angeschlossen wurde, funktionierte dieser auch im Auto. Nun aber blockierte das Kabel immer die Musikwiedergabe. Der iPod wurde zwar “connectet”, spielte aber keine Musik.
Erst einmal prüfte der Mechanikers alle Sicherungen im Auto – denn das der Bordcomputer nach Aussage der anderen Werkstatt nicht erreichbar ist, fand die zweite Werkstatt schon verdächtig. Aber alles ok, alle Sicherungen im Motorraum und auch die Sicherungen im Fahrzeuginneren waren i.O. So holte der Mechaniker den Diagnosecomputer, steckte ihn ans Auto und – trotz einiger Bedienungssprobleme seinerseits (dazu gleich mehr) – hatte er dann Kontakt mit dem Bordcomputer. Interessant ist es schon, da mal einen Blick reinzuwerfen, was man alles im Auto ein- und ausschalten kann, einfach per Tastendruck.
Mit Hilfe eines zweiten Mechanikers, gelang es dann, das Radio im Bordcomputer zu finden und die dortigen Einstellungen zu überprüfen. Dass die USB-Box als CD-Wechsler angemeldet wurde, wusste ich ja schon aus der deutschen Einbauanleitungen, die ich glücklicherweise damals mitbekommen hatte, so war es also kein Problem, dem Mechaniker zu erklären, dass der CD-Wechsler aktiviert bleiben muss. Um aber zum Schluss zu kommen: Die Box verhielt sich weiterhin nicht so, wie gewollt. iPod angeschlossen, kein Mucks. Als ich ihm dann sagte, dass der iPod sehr wohl über den Klinkensteckerkontakt funktioniert, nur halt ohne Navigationsmöglichkeit via Autoradio, meinte er, ich soll mal das Klinkensteckerkabel rausziehen und siehe da: der iPod funktionierte wieder im Autoradio via Dockingstecker. Peinlich!
Warum sich aber die Reihenfolge der abgefragten USB-Geräte mit dem Neustart des Bordcomputers geändert hat, ist mir weiterhin unklar. Denn das Klinkensteckerkabel steckte da schon seit Einbau drin, also seit ca. zwei Jahren…
Nun aber noch kurz zur Überschrift “tjugosjätte” heißt auf schwedisch “sechsundzwanzigste(n)”. Denn als Stefan mit der Werkstatt telefonierte und das Problem beschrieb, sagte ihm die Werkstatt, dass der Techniker erst am “tjugosjätte” wieder im Haus ist, der hat eine Woche Urlaub. Dementsprechend war die Werkstatt schon verwundert, dass ich am “tjugoandra” = “zweiundzwanzigste(n)” eine Überprüfung haben wollte. Immerhin kannten sich die Mechaniker nicht wirklich mit dem Diagnosecomputer aus. Aber das Problem ist ja gelöst…
Die Strafe für Dummheit durfte ich dann gestern gleich “aussitzen”, über zwei Stunden brauchte ich für 15 km nach Hause, davon stand ich ca. 25 Minuten auf dem Strandvägen. In der Zeit konnte ich aber wenigstens die USB-Box mit meinem iPhone ausprobieren.