SFI > SIFA

Etwas mehr als eine Woche habe ich nun wieder Unterricht an der Åsö-skola.

Aus SFI (svensk för invandrare) ist SIFA (Stockholms intensivsvenska för akademiker) geworden, aus einem Lehrer und einem Vertretungslehrer sind nun vier Lehrer geworden und aus ca. 20 Schüler sind nach offizieller “Einteilung” 33 bzw. 37 Schüler geworden. Glücklicherweise waren die bisherigen Schultage nur immer ca. 15 – 20 Schüler am Unterricht interessiert.

Ansonsten heißt es nun deutlich mehr und (irgendwie?) deutlich schneller schwedisch lernen und können – schließlich soll im September schon die Prüfung sein.

Samma text på svenska:

Något mer än en vecka har jag nu lektioner på Aso-skola:

SFI (svensk för invandrare) är nu SIFA (Stockholms intensivsvenska för studenter), en lärare och en vikarier är nu fyra lärare och från cirka 20 elever förre sommerlov är nu officiell 33 eller 37 elever. Lyckligtvis hade 15-20 elever intresserade att lära i skolan i sista dagar.

Annars är det nu tid att lära mycket mer och mycket snabbare (men hur?) svenska – C-proof vill kommer strax i september.